남성 유방암의 원인과 증상, 예방 및 치료법